staubgeschützt, geringes Eindringen von Staub möglich
protected against dust, slight penetration of dust possible
staubdicht, kein Staubeintritt
dust proof, no penetration of dust
geschützt gegen Sprühwasser aus einem Winkel bis 60° zur Senkrechten
protected against spray water (max. 60° to the vertical)
geschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen
protected against splash water coming from all directions
geschützt gegen Eindringen von Wasser bei zeitweiligem Untertauchen
Tiefe: 1 Meter Produktunterkante, Dauer: 30 Minuten
protected against penetration of water during temporary immersion
depth: 1 meter/39 inch (lower edge of product), duration: 30 minutes
Die Produkte wurden nach den Vorgaben der DIN VDE 0470-1 bzw. EN 60529 klassifiziert (herausgegeben vom TÜV Rheinland)
The products were classified according to the guidelines by DIN VDE 0470-1 and EN 60529 (published by TÜV Rheinland, Germany)
